Ay’da 172 Saat – Johan Harstad

Ay’da 172 Saat, konu uzay olduğunda kendimi asla tutamadığım için kesinlikle okumam gerektiğini düşündüğüm bir kitaptı; arka kapakta yazan ‘Ay’a gitmek ister misiniz?’ yazısını görür görmez beni tavlamıştı ama maalesef ki içeriği bu hislerimi boşa çıkardı.

Öncelikle belirtmem gerekir ki bu bir bilimkurgu kitabı değil, bir gerilim kitabı, zaten bu durum benim için bir puan eksiyle başlamasına neden oldu. Hele ki Kurtulan Kızlar‘dan hemen sonra okumaya başlamak durumu daha da kötü hale getirdi.

Reklamlar

Kurtulan Kızlar – Riley Sager

Gerilim kitabı okumayı çok sevmesem de Yabancı Yayınları’nın 200. kitabı olması vesilesiyle Kurtulan Kızlar’a bir şans vermek istemiştim, iyi ki de vermişim…

Yarının Aşkı – Éric Sadin

Hayallerimin teknolojisine ev sahipliği yapan kitap…

Geçen seneki İzmir fuarında Sel Yayıncılık standına bakınırken oradaki görevlinin tavsiye ettiği bir kitaptı Yarının Aşkı, arka kapağa göz attığım anda almaya karar vermiştim fakat okumaya ancak sıra gelebildi.

---

Yarının Aşkı, kişisel asistanlığını yaptığı sahibesine aşık bir yapay zekânın son 24 saatinde tuttuğu bir günlük niteliğinde, olaylı ya da maceralı bir kitap değil, empatik ve duygusal bir yapay zekânın hisleri hakkında. Zaten kısacık.

Son ve Ötesi – Patrick Ness

Çok sevmek isteyip de hiç sevemediğim kitap: Son ve Ötesi…

Son ve Ötesi’yle henüz çevirisine dahi başlanmadan Aslı Dağlı sayesinde tanışmış, ilk iki bölümünü bir solukta okuyuvermiş ve basılıp da elime geçmesini sabırsızlıkla beklemiş, sonra da elimdeki yeni başladığım kitabı bırakıp hemen okumaya koyulmuştum. Kısaca beklentim çok çok yüksekti.

Dünyaya Orman Denir – Ursula K. Le Guin

Ursula K. Le Guin’in ölüm haberini aldığımda çok üzüldüm ve elim doğal olarak kütüphanemdeki öksüz kalan kitaplarına gitti. Boynu bükük kitapların kederine ortak olurken Dünyaya Orman Denir’i elime almadan edemedim; kısacık bir kitap olduğundan da iki oturuşta bitiverdi.

Dünyaya Orman Denir, Hainish Cycle‘ın ikinci kitabı, serinin diğer kitapları gibi o da farklı bir gezegendeki yaşamı konu alıyor. Bir süre önce Avatar filminin konu olarak bu kitaptan ne kadar ekilendiğini duymuş ve kitabı daha da merak etmeye başlamıştım.

---

Geliş – Ted Chiang

Ted Chiang’ın birbirinden kafa yakıcı sekiz öyküsünden oluşan Geliş bir solukta bitebilecek bir öykü derlemesiyken aylarca elimde sürünen bir kitaba dönüştü ama bunun temel sebebi benim ruh halimdi. Tabii bir de öykü okumayı beceremediğim gerçeği…

Warcross – Marie Lu

Uzun süredir buraları ihmal ettiğimin farkındayım, bunun ana sebebi elime aldığım kitapları bir türlü bitirememdi. Çeviriye gittiği günden beri merak içinde beklediğim Warcross sağ olsun bu döngüden çıkabildim.

Warcross gerçekten bir solukta okunabilen bir kitap ve türünün iyi örneklerinden biri.

Öğretmenler Günü

Bilgiye ve öğrenmeye aşık biri olduğumdan öğretmenler benim için hep çok özel oldu…

İlk öğretmenim, bana her şeyi öğrettiği yetmezmiş gibi daha bir sürü insana hem İngilizceyi hem hayatı öğreten sevgili annem Arzu Altınanıt…

Seval Bayman ve Çiğdem Ersayın gibi bazıları bugün olduğum Yaprak’ın temellerini atan, bazıları ise onu kattıkları baharatlarla tatlandıran, hocam diye hitap ettiğim ve öğrencisi olmaktan her daim gurur duyduğum birbirinden değerli ve sevgili öğretmenlerim…

Ece Onur ve Ege Aydın gibi benim öğretmenim olmasalar da güzel nesiller yetiştirmek için çabaladıklarını bildiğim aile üyelerim ve arkadaşlarım…

Meslekleri öğretmenlik olmasa da bana çok şey öğreten dostlarım, akrabalarım…

Her 24 Kasım’da hepsini anmasam olmaz! Gününüz kutlu olsun! Işığınızla yolumu aydınlattığınız için binlerce kez teşekkürler! ❤

Çeviri: Merdivenler Kenti – Robert Jackson Bennett

Bitti, bitti, bitti çığlıkları eşliğinde yeni çevirimi tanıtmaya geldim! İşte karşınızda Merdivenler Kenti, orijinal adıyla City of Stairs… İlahi Kentler üçlemesinin ilk kitabı.

Sizi bir zamanlar İlahların buluştuğu kent olan Bulikov’a davet ediyorum. İlahi duvarlarla çevrili, hiçbir yere varmayan merdivenlerle dolu, Yeryüzü Kürsüsü’ne ev sahipliği yapan Bulikov’a…

Dönüş – Robert Charles Wilson

Dönüş vaktim olsa tek, en fazla iki oturuşta rahatça bitirebileceğim kadar akıcı ve keyifli bir kitaptı. Yazar Robert Charles Wilson’la birkaç ay önce Darwinya ile tanışmıştım. Darwinya’yı keyifle okusam da eksikleri olduğunu düşünmüştüm; Dönüş ise bence tam anlamıyla olmuş bir kitap.