YaprakOnur tarafından yazılmış tüm yazılar

Son ve Ötesi – Patrick Ness

Çok sevmek isteyip de hiç sevemediğim kitap: Son ve Ötesi…

Son ve Ötesi’yle henüz çevirisine dahi başlanmadan Aslı Dağlı sayesinde tanışmış, ilk iki bölümünü bir solukta okuyuvermiş ve basılıp da elime geçmesini sabırsızlıkla beklemiş, sonra da elimdeki yeni başladığım kitabı bırakıp hemen okumaya koyulmuştum. Kısaca beklentim çok çok yüksekti.

Son ve Ötesi – Patrick Ness yazısının devamı

Reklamlar

Dünyaya Orman Denir – Ursula K. Le Guin

Ursula K. Le Guin’in ölüm haberini aldığımda çok üzüldüm ve elim doğal olarak kütüphanemdeki öksüz kalan kitaplarına gitti. Boynu bükük kitapların kederine ortak olurken Dünyaya Orman Denir’i elime almadan edemedim; kısacık bir kitap olduğundan da iki oturuşta bitiverdi.

Dünyaya Orman Denir, Hainish Cycle‘ın ikinci kitabı, serinin diğer kitapları gibi o da farklı bir gezegendeki yaşamı konu alıyor. Bir süre önce Avatar filminin konu olarak bu kitaptan ne kadar ekilendiğini duymuş ve kitabı daha da merak etmeye başlamıştım.


Dünyaya Orman Denir – Ursula K. Le Guin yazısının devamı

Warcross – Marie Lu

Uzun süredir buraları ihmal ettiğimin farkındayım, bunun ana sebebi elime aldığım kitapları bir türlü bitirememdi. Çeviriye gittiği günden beri merak içinde beklediğim Warcross sağ olsun bu döngüden çıkabildim.

Warcross gerçekten bir solukta okunabilen bir kitap ve türünün iyi örneklerinden biri.

Warcross – Marie Lu yazısının devamı

Öğretmenler Günü

Bilgiye ve öğrenmeye aşık biri olduğumdan öğretmenler benim için hep çok özel oldu…

İlk öğretmenim, bana her şeyi öğrettiği yetmezmiş gibi daha bir sürü insana hem İngilizceyi hem hayatı öğreten sevgili annem Arzu Altınanıt…

Seval Bayman ve Çiğdem Ersayın gibi bazıları bugün olduğum Yaprak’ın temellerini atan, bazıları ise onu kattıkları baharatlarla tatlandıran, hocam diye hitap ettiğim ve öğrencisi olmaktan her daim gurur duyduğum birbirinden değerli ve sevgili öğretmenlerim…

Ece Onur ve Ege Aydın gibi benim öğretmenim olmasalar da güzel nesiller yetiştirmek için çabaladıklarını bildiğim aile üyelerim ve arkadaşlarım…

Meslekleri öğretmenlik olmasa da bana çok şey öğreten dostlarım, akrabalarım…

Her 24 Kasım’da hepsini anmasam olmaz! Gününüz kutlu olsun! Işığınızla yolumu aydınlattığınız için binlerce kez teşekkürler! ❤

Merhamet – Ann Leckie

Merhamet bence mükemmel bir seriye yaraşan bir son oldu. Kudret’in sonunda şöyle demiştik:

“Hayalet Geçidin diğer tarafında düşman bir savaş gemisi var, Radch’ın Efendisi’nin yarısı her an saldırabilir ve Presgerler gelip tercümanlarına ne yaptığımızı öğrenmeyi talep edebilir. Bu kadar mı, yoksa dahası da mı var?”

Merhamet elbette hepsini ve daha fazlasını anlatıyor. Yine bol miktar çay içeren kitapta sonun ne şekilde bağlanacağı son sayfalara kadar kendini belli etmiyor…

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett

Bitti, bitti, bitti çığlıkları eşliğinde yeni çevirimi tanıtmaya geldim! İşte karşınızda Merdivenler Şehri, orijinal adıyla City of Stairs… İlahi Şehirler üçlemesinin ilk kitabı.

Sizi bir zamanlar İlahların buluştuğu şehir olan Bulikov’a davet ediyorum. İlahi duvarlarla çevrili, hiçbir yere varmayan merdivenlerle dolu, Yeryüzü Kürsüsü’ne ev sahipliği yapan Bulikov’a

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett yazısının devamı

Dönüş – Robert Charles Wilson

Dönüş vaktim olsa tek, en fazla iki oturuşta rahatça bitirebileceğim kadar akıcı ve keyifli bir kitaptı. Yazar Robert Charles Wilson’la birkaç ay önce Darwinya ile tanışmıştım. Darwinya’yı keyifle okusam da eksikleri olduğunu düşünmüştüm; Dönüş ise bence tam anlamıyla olmuş bir kitap.

Dönüş – Robert Charles Wilson yazısının devamı

Alıntı: Dönüş – Robert Charles Wilson

“Onlardan neye inanmalarını istediğimizi düşün. Burada söz konusu olan global nüfusun astronomi bilgisi. Neredeyse Newton yasalarından öncesiyle sınırlı. Hayatın yeterli biyokütle elde edip kendini ve aileni beslemekten ibaretse, yıldızlar ve ay hakkında gerçekten ne kadar şey bilmen gerekir ki?”

-Dönüş, Robert Charles Wilson

Alice Harikalar Diyarında & Aynadan İçeri – Lewis Carroll

“Vay canına!” dedi Alice. “Sanırım bir kitap yorumunun içine düştüm!”

Dönüp Şapkacı’yla Mart Tavşanı’na baktı.

“Baksanıza… İşte bir blogdayız; yukarıda da kitabın adı, yazarı ve fotoğrafı duruyor. Ama burada ne işimiz var? Acaba kitabın konusunu ve ana fikrini mi açıklayacağız?”

“Konu falan yok,” dedi Mart Tavşanı itiraz ederek.

“Fikir mikir de yok,” diyerek onu onayladı Şapkacı.

Alice Harikalar Diyarında & Aynadan İçeri – Lewis Carroll yazısının devamı