Kategori arşivi: Kitap Tanıtımları

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett

Bitti, bitti, bitti çığlıkları eşliğinde yeni çevirimi tanıtmaya geldim! İşte karşınızda Merdivenler Şehri, orijinal adıyla City of Stairs… İlahi Şehirler üçlemesinin ilk kitabı.

Sizi bir zamanlar İlahların buluştuğu şehir olan Bulikov’a davet ediyorum. İlahi duvarlarla çevrili, hiçbir yere varmayan merdivenlerle dolu, Yeryüzü Kürsüsü’ne ev sahipliği yapan Bulikov’a

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett yazısının devamı

Reklamlar

Tanıtım: M4Y4 Nesil – Ş. Yüksel Yılmaz

Kayıp Rıhtım‘da yılın en iyi Türk bilimkurgusu seçilen M4Y4’ün ikinci kitabını herkeslerden önce okumanın keyfini sürdüğüm doğrudur! 😁😁😬

İlk kitapta gizemlerinin çözüldüğü yerden devam ediyoruz ve ‘aa aaa, yoksa hepsi çözülmemiş miydi?’ diye sormaya başlıyoruz.


Evet, tüm gizemler ilk kitapta bitmemiş. M4Y4 Nesil’de de ilk kitapta olduğu gibi macera dozu çok yüksek. Yazarı, sevgili dostum Ş. Yüksel Yılmaz, ilk kitaba dair aldığı eleştirileri sonuna kadar içselleştirmiş ve kalemine aktarmış durumda. Nesil, ilk kitabın karmaşık yapısından uzaklaşıp su gibi akıp giden bir kitap olmuş ama bunu yaparken hikayenin değerinden de hiçbir şey kaybetmemiş!

Raflarda yerini almış olan M4Y4 Nesil’i kaçırmayın…

Tanıtım: M4Y4 Nesil – Ş. Yüksel Yılmaz yazısının devamı

Çeviri: A Criminal Magic – Lee Kelly

Şuraya bir çevirisine daha son noktayı koymuş olmanın haklı gururunu yaşayan bir çevirmen koyalım… 🙂

Bu seferki kitap gençlik edebiyatı fantastiği A Criminal Magic ve Yabancı Yayınları tarafında umarım kısa süre içinde basılacak.  Çeviri: A Criminal Magic – Lee Kelly yazısının devamı

Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak – Leila Sales

Uzun zamandır çıkmasını dört gözle beklediğim bir kitap geliyor: Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak
9 Eylül’de raflarda olacakmış hatta şimdiden ön satışa çıkmış… Çevirisi Güneş Demirel Becerik tarafından yapılmış olan bu kitabın redasyonunu ben yapmıştım ve inanın bana mükemmel bir hikaye sizi bekliyor.

Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak – Leila Sales yazısının devamı

Çeviri: Renkli Göğün Altında – Stacey Lee

Renkli Göğün Altında’ya son noktanın da konulmasıyla bir çeviriyi daha geride bırakmanın mutluluğunu yaşıyorum. Bu çevirim, yakında Yabancı Yayınları tarafından basılacak. Yani benim için en sıkıcı dönemlerden biri başlıyor çünkü kitabın basılıp sizlerin yorumlarınızı görmeye başlamak için elimden gelen tek şey beklemek.
Çeviri: Renkli Göğün Altında – Stacey Lee yazısının devamı