Kategori arşivi: Genç Yetişkin

Kusursuzlar – Louise O’Neill

Kusursuzlar dönemin en popüler türlerinden biri olan bir gençlik edebiyatı distopyası. Feminist bir gençlik distopyası. Fakat bu kitap türün olağan akışının -kendine güveni çok yüksek olmayan bir kızı al, güçlü yanlarını keşfetsin, bir erkekle tanışsın  (bu ikisinin sırası değişebilir), ikisi birlikte dünyayı kurtarsınlar- dışına çıkmış.

Kitabın kapağını açtığınızda kendinizi her kadının tüylerini diken diken edeceğine inandığım bir dünyanın içinde buluyorsunuz. Gelecekteyiz, bir felaket yaşanmış ve nüfus çok ciddi oranda düşmüş. Kadınların girdiği erkek çocuk doğurma yarışı ve bu konudaki bilimsel gelişmeler sonucunda kız çocuklarının neredeyse doğmaz oluşu, doğanların ise öldürülüşü genetik mühendislerini havva adı verilen kadınları tasarlamaya itmiş.

Okumaya devam et Kusursuzlar – Louise O’Neill

A Criminal Magic – Lee Kelly

Şuraya bir çevirisine daha son noktayı koymuş olmanın haklı gururunu yaşayan bir çevirmen koyalım… 🙂

Bu seferki kitap gençlik edebiyatı fantastiği A Criminal Magic ve Yabancı Yayınları tarafında umarım kısa süre içinde basılacak.  Okumaya devam et A Criminal Magic – Lee Kelly

Parazit – Jessica Shirvignton

Parazit hem iyi hem de kötü yanları olan keyifli bir gençlik edebiyatı distopyası. İnsanların micro çipler ve M-Bant adı verilen arayüzleri takmaya zorunlu olduğu yakın bir gelecekte geçiyor. Yarattığı dünyadaki temel teknolojik değişikli bu olduğundan ve dünya diğer açılardan günümüze çok yakın olduğundan bana Black Mirror bölümlerini hatırlattı.

Okumaya devam et Parazit – Jessica Shirvignton

Ruhlar Kütüphanesi – Ransom Riggs

Ruhlar Kütüphanesi bitti ama açıkcası benim için hayal kırıklığı oldu, sanki birileri Ransom Riggs’i zorla koltuğa oturtmuş da 500 sayfa yazmadan hiçbir yere kalkamazsın demiş gibi hissettim.
Okumaya devam et Ruhlar Kütüphanesi – Ransom Riggs

Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak – Leila Sales

Uzun zamandır çıkmasını dört gözle beklediğim bir kitap geliyor: Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak
9 Eylül’de raflarda olacakmış hatta şimdiden ön satışa çıkmış… Çevirisi Güneş Demirel Becerik tarafından yapılmış olan bu kitabın redasyonunu ben yapmıştım ve inanın bana mükemmel bir hikaye sizi bekliyor.

Okumaya devam et Bu Şarkı Hayatını Kurtaracak – Leila Sales

Under a Painted Sky – Stacey Lee

Under a Painted Sky’a son noktanın da konulmasıyla bir çeviriyi daha geride bırakmanın mutluluğunu yaşıyorum. Bu çevirim, yakında Yabancı Yayınları tarafından basılacak. Yani benim için en sıkıcı dönemlerden biri başlıyor çünkü kitabın basılıp sizlerin yorumlarınızı görmeye başlamak için elimden gelen tek şey beklemek.
Okumaya devam et Under a Painted Sky – Stacey Lee

Andrew Brawley’nin Sıradışı Hikayesi – Shaun David Hutchinson

Andrew Brawley’nin Sıradışı Hikayesi bize ailesini kaybettikten sonra hastanede yaşamaya başlayan Drew’un hikayesini anlatıyor. Sayfaları çevirdikçe bunu nedenlerini ve nasıllarını öğreniyoruz. Drew’un karanlık mı karanlık dünyasındaki yürek ısıtan dostluk hikayelerine şahit oluyoruz. Dostlukların ve aşkların insanları hayatta tutmasını ve hayatına devam etmesine yardım etmesini anlatıyor kitap. Bir de Hasta F’in hikayesini… Okumaya devam et Andrew Brawley’nin Sıradışı Hikayesi – Shaun David Hutchinson