Kategori arşivi: Kitap Yorumları

Son ve Ötesi – Patrick Ness

Çok sevmek isteyip de hiç sevemediğim kitap: Son ve Ötesi…

Son ve Ötesi’yle henüz çevirisine dahi başlanmadan Aslı Dağlı sayesinde tanışmış, ilk iki bölümünü bir solukta okuyuvermiş ve basılıp da elime geçmesini sabırsızlıkla beklemiş, sonra da elimdeki yeni başladığım kitabı bırakıp hemen okumaya koyulmuştum. Kısaca beklentim çok çok yüksekti.

Son ve Ötesi – Patrick Ness yazısının devamı

Reklamlar

Dünyaya Orman Denir – Ursula K. Le Guin

Ursula K. Le Guin’in ölüm haberini aldığımda çok üzüldüm ve elim doğal olarak kütüphanemdeki öksüz kalan kitaplarına gitti. Boynu bükük kitapların kederine ortak olurken Dünyaya Orman Denir’i elime almadan edemedim; kısacık bir kitap olduğundan da iki oturuşta bitiverdi.

Dünyaya Orman Denir, Hainish Cycle‘ın ikinci kitabı, serinin diğer kitapları gibi o da farklı bir gezegendeki yaşamı konu alıyor. Bir süre önce Avatar filminin konu olarak bu kitaptan ne kadar ekilendiğini duymuş ve kitabı daha da merak etmeye başlamıştım.


Dünyaya Orman Denir – Ursula K. Le Guin yazısının devamı

Warcross – Marie Lu

Uzun süredir buraları ihmal ettiğimin farkındayım, bunun ana sebebi elime aldığım kitapları bir türlü bitirememdi. Çeviriye gittiği günden beri merak içinde beklediğim Warcross sağ olsun bu döngüden çıkabildim.

Warcross gerçekten bir solukta okunabilen bir kitap ve türünün iyi örneklerinden biri.

Warcross – Marie Lu yazısının devamı

Merhamet – Ann Leckie

Merhamet bence mükemmel bir seriye yaraşan bir son oldu. Kudret’in sonunda şöyle demiştik:

“Hayalet Geçidin diğer tarafında düşman bir savaş gemisi var, Radch’ın Efendisi’nin yarısı her an saldırabilir ve Presgerler gelip tercümanlarına ne yaptığımızı öğrenmeyi talep edebilir. Bu kadar mı, yoksa dahası da mı var?”

Merhamet elbette hepsini ve daha fazlasını anlatıyor. Yine bol miktar çay içeren kitapta sonun ne şekilde bağlanacağı son sayfalara kadar kendini belli etmiyor…

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett

Bitti, bitti, bitti çığlıkları eşliğinde yeni çevirimi tanıtmaya geldim! İşte karşınızda Merdivenler Şehri, orijinal adıyla City of Stairs… İlahi Şehirler üçlemesinin ilk kitabı.

Sizi bir zamanlar İlahların buluştuğu şehir olan Bulikov’a davet ediyorum. İlahi duvarlarla çevrili, hiçbir yere varmayan merdivenlerle dolu, Yeryüzü Kürsüsü’ne ev sahipliği yapan Bulikov’a

Çeviri: Merdivenler Şehri – Robert Jackson Bennett yazısının devamı

Dönüş – Robert Charles Wilson

Dönüş vaktim olsa tek, en fazla iki oturuşta rahatça bitirebileceğim kadar akıcı ve keyifli bir kitaptı. Yazar Robert Charles Wilson’la birkaç ay önce Darwinya ile tanışmıştım. Darwinya’yı keyifle okusam da eksikleri olduğunu düşünmüştüm; Dönüş ise bence tam anlamıyla olmuş bir kitap.

Dönüş – Robert Charles Wilson yazısının devamı

Alice Harikalar Diyarında & Aynadan İçeri – Lewis Carroll

“Vay canına!” dedi Alice. “Sanırım bir kitap yorumunun içine düştüm!”

Dönüp Şapkacı’yla Mart Tavşanı’na baktı.

“Baksanıza… İşte bir blogdayız; yukarıda da kitabın adı, yazarı ve fotoğrafı duruyor. Ama burada ne işimiz var? Acaba kitabın konusunu ve ana fikrini mi açıklayacağız?”

“Konu falan yok,” dedi Mart Tavşanı itiraz ederek.

“Fikir mikir de yok,” diyerek onu onayladı Şapkacı.

Alice Harikalar Diyarında & Aynadan İçeri – Lewis Carroll yazısının devamı

Canavarın Çağrısı – Patrick Ness

Canavarın Çağrısı beni dün gece uykusuz bırakmak suretiyle bitti. Baştan uyarayım fazla sürükleyici bir kitap. 80. sayfadan sonra falan elinizden bırakması mümkün değil, kendinizi ona göre ayarlayıp başlayın benim gibi uykusuz kalmayın.

Evet, kitap sürükleyici ama nefessiz kalacağınız bir macera romanı beklemeyin. Sürükleyiciliğinin temeli kitabın dili ve hikâyenin sizinle kurduğu duygusal bağ.

Canavarın Çağrısı – Patrick Ness yazısının devamı

Tuhaf Masallar – Ransom Riggs

Bir varmış bir yokmuş, Tuhaf Masallar adında Yaprak’ın çeviriye gittiği günden beri merakla takip ettiği bir kitap varmış. Gel zaman git zaman, bu kitabın çevirisi ve editörlüğü tamamlanmış, kitap baskı için güzelce hazırlanmış, basılmış ve Yaprak’ın eline geçmiş. Yaprak da elindeki kitabı bitirir bitirmez bir çırpıda onu okuyuvermiş.

Tuhaf Masallar – Ransom Riggs yazısının devamı